医療英語学習サイト: 医療英語を覚えるコツ〔痛み〕

医療英単語を覚えるには、接頭語・接尾語を少しずつ覚えることが重要です。
ここでは、痛みを意味する接尾語を学びます。

⦿　痛み(-algia)

痛みを意味する接尾語は-algiaです。

接頭語と接尾語を繋げて、～痛と訳します。

-algiaはギリシャ語の痛みを意味するalgosが語源です。

医療英単語	接頭語	接頭語日本語訳	医療英単語日本語訳
arthralgia	arth-	関節	関節痛
causalgia	caus-*¹	熱	灼熱痛
cephalgia	cephal-	頭	頭痛
erythromelalgia	eryth-/ mel-	赤／手・足・肢	肢端紅痛症
gastralgia	gastr-	胃	胃痛
mastalgia	mast-	乳房	乳房痛
myalgia	my-	筋肉	筋肉痛
neuralgia	neur-	神経	神経痛
odontalgia	odont-	歯	歯痛
ostalgia	ost-	骨	骨痛
otalgia	ot-	耳	耳痛
prosopalgia/ trigeminal neuralgia	prosop-^*2/ trigemin-	顔三叉神経	顔面痛/ 三叉神経痛
rachialgia	rachi-^*3	脊椎	脊椎痛、背痛

^*1ギリシャ語で熱を意味するkausosが語源

^*2 ギリシャ語で顔を意味するprosponが語源

^*3ギリシャ語で脊椎を意味するrhakhisが語源

⦿　痛み(-ache)

上記の用語は、専門用語ですが、他に日常会話で良く使われる表現があります。

「体の部位+ache」で～痛と訳します。

acheは鈍く持続する痛みのことです。